Inlägg från: Xenia |Visa alla inlägg
  • Xenia

    Belle?

    Anonym (Julia92) skrev 2022-04-23 16:37:44 följande:
    Belle?

    Skriver anonymt då jag har vänner här på FL. Det är nämligen så att jag så gärna vill döpa min dotter som kommer i maj till Belle men alla rynkar på näsan när jag säger namnet. Blir så osäker och undrar om jag gör fel i att ge mitt barn det namnet? Vad tycker ni? 


    Fattar inte varför folk rynkar på näsan. Bara för att det inte är ett namn man själv skulle ha valt, så betyder det inte att det är ett dåligt namn.

    Personligen gillar jag längre namn, så jag skulle valt t ex Isabelle, Annabelle, Mirabelle etc med smeknamnet Belle. Men Belle är ett riktigt namn (inte ett "hundnamn", vad är det?), så bry dig inte om vad andra säger.

    Jag tänker på Belle i Skönheten och odjuret, vilket är en positiv association.

    Klart det ska stavas med "e" på slutet, det är ju ett fransk namn och stavas så på franska.
  • Xenia
    Anonym (vov) skrev 2022-04-23 22:34:38 följande:
    Lika knasigt där.

    Jag är döpt till ett sånt namn, med ett onödigt e på slutet. Jag ändrade det, kostade en slant men det var det värt.

    Samma med onödiga h, eller z istället för s.

    Urlöjligt.
    Är det ingen som känner till franska nuförtiden? Alla de namnen är franska och stavas traditionellt med "e" på slutet. För min del tycker jag det är något som fattas i Mari, Sofi, Natali etc.

    "Onödiga" bokstäver, my ass! Låter okunnigt. Det är skillnad på om man själv lägger till t ex ett H i slutet eller om det finns med av tradition (som i Ruth och Elisabeth).
  • Xenia
    Anonym (XXX) skrev 2022-04-23 22:55:14 följande:
    Fast att vissa gett sina barn det namnet, betyder inte att det är ett riktigt namn. Riktiga namn är namn i deras grundform, d.v.s. inga smeknamnsformer. 

    Efter flera hundra år kan dock en smeknamnsform få status som ett riktig namn. Men då måste även smeknanmnsformen LÅTA som ett riktigt namn. Så har det t.ex. gått med Laurentius - Lars (men inte Lasse för då HÖR man att det är ett smeknamn med de två korta stavelserna!), Magdalena - Lena och Katarina - Karin. Men inte Charlotta - Lotta - för då hör man igen på de två korta stavelserna, att Lotta är ett smeknamn och inget annat. 

    Det håller jag inte med om. Att dessa ord fått bli dopnamn, beror på vår slappa Skattemyndighet. Som väl i sin tur är livrädda för WT-drev i sociala medier, om de nekar någon...
    Va, varför skulle alla tvåstaviga namn vara smeknamn? Finns ju massor med sådana namn (Anna, Emma, Simon, Erik etc). Verkar vara något du fått för dig.
  • Xenia
    Anonym (poo) skrev 2022-04-23 23:01:46 följande:
    Ett namn som inte är ett smeknamn. Precis som man döper till barn till Sofia och inte "soffan".
    Gillar du franska namn så finns det flera fina som är etablerade, typ Marie, Bianca, Amelie, Sabine, Blanka och gillar du promt namnet Belle så ha det som smeknamn men ge barnet ett riktigt namn typ Isabelle eller Belinda, så hon slipper skämmas den dag hon ska söka jobb.
    Varför skulle hon behöva skämmas för sitt namn? Urlöjligt!

    Om hon hette Poo däremot...
  • Xenia
    Anonym (vov) skrev 2022-04-24 14:28:49 följande:
    Hundnamn? Fido, Karo, Lufsen, Bell(e)... det finns många. Visste du inte det?

    Namn stavar man efter eget önskemål, det finns inga rätt eller fel. Dock är det min åsikt att stumma "e" är fult och onödigt.

    Skulle kalla henne för "Bellä" med uttalad vokal på slutet. Lite som Pelle. Eller säger du "Pell" där?

    Nej, jag orkar inte... Guld i mun
    Hundnamn är sådana namn som bara hundar och inga människor har. Som Fido, Karo, Lufsen, Lady. Men nuförtiden för inte hundar sådana namn utan samma namn som människor. Tror du att de namnen automatiskt blir hundnamn då som blir förbjudna för människor? Nej, det är ett icke-argument.

    Jämförelsen med Pelle är också ett icke-argument. Pelle är inget franskt namn.
  • Xenia
    Anonym (vov) skrev 2022-04-24 14:30:32 följande:
    Som sagt... jag orkar inte.

    Det handlar om åsikter, tycke och smak. Och jag skulle aldrig lägga till ett tramsigt "e" i de namnen du nämner.
    Onödiga "h" är ännu värre, och "z" istället för "s".

    Nej, gomiddag.
    Du verkar väldigt etnocentrisk. Så stumma "e:n" som finns i franskan är tramsigt? Kanske franska språket är "tramsigt" också? 

    Nej, väljer man ett franskt namn så stavar man det franskt också. Särskilt Belle. Om det en gång diskuteras namn och deras betydelse kan hon säga "det betyder vacker på franska". När hon är liten kan TS titta på den tecknade Disneyfilmen med henne och hon kommer att uppskatta att heta som huvudpersonen.
  • Xenia
    Anonym (Skeptisk) skrev 2022-04-24 15:31:18 följande:
    Elle belle bi, nu är du fri och du skall inte bli, Adam, Eva, ute!

    Nä, jag skulle inte döpa ett barn efter en rimramsa. Dessutom blir det knasigt att uttala, antingen som Be-lle eller mer antagligen Bell, det blir ju lagom kul när ungarna lär sig engelska, och redan på svenska finns mycket dumt att rimma på. Nä, låt stackarn få ett annat namn. Och så kan du trösta dig med att titta några gånger till på Skönheten och Odjuret. Vissa saker borde få stanna vid en fantasi.
    Det där tror jag inte på. Det finnas så många olika namn idag. Varför skulle just Belle bli retad för sitt namn? För att det rimmar på "hell"? Det finns ju flickor som heter Lisa och Nora trots otrevliga rim.

    Enda riskerna med namnet är om folk skulle stava fel så man måste säga "nej, Belle med e på slutet" eller om de hör fel och man får säga "nej, inte Isabelle". Men det är sådana risker man måste ta om man inte vill välja ett supervanligt namn som Emma.
  • Xenia
    Anonym (XXX) skrev 2022-04-25 08:45:51 följande:

    Ett annat problem med sådana ovanliga och extrema namn, är att de liksom tvingar in individen i en viss personlighet. När jag hör Belle tänker jag på en tjej som inte är särskilt teoretiskt begåvad, men som i stället kan vara konstnärligt begåvad, chic och lite fräck (på det feminina franska sättet). Hon har en utmanande - men alltid feminin och konstnärlig - klädstil, hon svarar upp mot lärarna med glimten i ögat, hon använder knallrött lättstift, sotar ögonen och flirtar med pojkar och män redan när hon är 12 eller 13 år.

    En tjej som blir blyg och snäll, som inte vill vara i centrum, och som gärna ägnar sig åt något intellektuellt ensamintresse som att bygga modeller av rymdraketer, samla mineraler eller lära sig allt man vet om dinosaurier... kommer inte att kunna bära upp namnet. Och inte en sportig pojkflicka, som alltid går klädd i jeans, gympaskor och inte vill sminka sig - heller.

    Har man däremot ett vanligt, normalt namn - Hanna, Maria, Katarina, Christine, Josefine, Anna, Sofia, Sara, Elin - så har man större möjligheter att utforma sin EGEN personlighet. För ingen förväntar sig något speciellt av namnet, i alla fall,  


    Haha, du är både fördomsfull och fantasifull. Du skriver en hel novell om ett namn.

    Ingen behöver "leva upp till sitt namn". Förresten, har Belle sett "Skönheten och odjuret" så vet hon att Belle var en ovanlig flicka som älskade att läsa.

    Min dotter fick ett superfeminint namn. Ett namn som jag förknippade med vackra men kalla och högfärdiga kvinnor (från film och litteratur). Men namnet i sig tycker jag är vackert. Och hon blev först blyg och snäll och sedan en sportig tjej som alltid gick i långbyxor och jympaskor. Hon kände inte att hon behövde "leva upp" till sitt namn.

    För att slippa att folk gör sig föreställningar om en pga ens namn måste man alltså välja supervanliga namn. Sådana som var och varannan i klassen heter, eller som var och varannans mamma heter.

    Nej, välj ett namn som ni själva tycker är vackert och som ni vill använda. Det gjorde jag och jag har aldrig ångrat mig, trots att namnet är ovanligt. Dottern har inte klagat heller.
  • Xenia

    Det är personen som gör namnet, inte tvärtom.

    Jag kommer att tänka på indiebandet Belle and Sebastian. De tog namnet från en fransk barnbok "Belle et Sébastien". En medlem hette IsoBEL CampBELL så det blev dubbelt lämpligt.

    Jag har mött hundar som heter Emma och Stella. Inte blir de namnen obrukbara för kvinnor för den skull. Det är hundar med människonamn, det är helt enkelt inne med sådana namn för hundar. Så glöm "hund-argumentet".

    Skulle hon en dag som vuxen tycka "namnet passar inte mig" så kan hon själv ändra namnet. Det är inte som att namnet (vad det än är) måste bli hennes öde och olycka. Det inte heller så att hon kommer att bli retad för namnet som barn.

  • Xenia

    Det gäller förstås att förnamnet passar ihop med efternamnet också. Belle Johansson flyter bra men inte Belle Ek. Och definitivt inte ett efternamn som börjar på L, Belle Lind/ström.

    Sen funderar jag på hur man gör om man ropar: Be-ell? Enstaviga namn brukar få smeknamn: Siv blev Sivan, Britt blev Brittis, Maj blev Maja eller Majsan etc.

Svar på tråden Belle?