- +
- Artiklar
- Planerar
- Förälder
- Mina länkar
- Skapa en ny tråd
- Regler
- Forum
- Senaste
- Nya trådar
- Omröstningar
- Quiz
- Obesvarade
- Hetaste
- Kategorier
- Adoption
- Adopterad/vuxen
- Förälder
- Hemma igen
- Hjälp/Råd
- Intresserad
- Land
- Under utredning
- Väntar barnbesked
- Övrigt
- Ekonomi & juridik
- Ekonomi
- Familjerätt
- Företagande
- Juridik
- Konsument/Inhandla
- Lån & skulder
- Spartips
- Övrigt
- Familjeliv.se
- Artiklar
- Dagens fråga
- Efterlysning - media
- Familjeliv - sajten
- Familjeliv förslagslåda
- Helgvärd
- Information
- Jultävlingar på Familjeliv
- Ny på Familjeliv
- Träffar
- Tävlingar - av Familjeliv
- Tävlingar - av medlemmar
- Övrigt
- Fritid & hobby
- Dator & Teknik
- Foto & Video
- Internet
- Motor
- Photoshop
- Pyssel
- Scrapbooking
- Släktforskning
- Spel
- Sport & Fritid
- Teknik
- Övrigt
- Fråga experten
- Barnmorskan
- Öron-näsa-hals- läkaren
- Inaktiva
- Förälder
- 40+
- Allergier
- Amning
- Attachment Parenting
- Barn 0-12mån
- Barn 1-2 år
- Barn 3-5 år
- Barn 6-12 år
- Barn/funktionshinder
- Barnböcker
- Barnkläder
- Barnomsorg
- Barns utveckling
- Barnvagnar
- Bilbarnstol/Säkerhet
- Blöjfri bebis-EC
- Blöjor/Potträning
- Bärsjal / Bärsele
- Dop & Namn
- Efter förlossningen
- Enbarnsföräldrar
- Ensam förälder
- Far/morförälder
- Flaskmatning
- Flerbarnsförälder
- Fosterförälder/barn
- Funktionsnedsättning
- Föräldrapenning
- Hemmaförälder
- Inhandla
- Kost/Matvanor
- Mobbning
- Mor-och farförälder
- Namn
- Njutningsföräldrar
- Pappor
- Pedagogik
- Prematurbarn
- Regnbågsfamilj
- Relation/samliv
- Resa med barn
- Skola
- Styv/Bonusförälder
- Syskon
- Sång/Lek/Boktips
- Sömn/Dygnsrytm
- Tonåring
- Tvillingförälder
- Ung förälder
- Ungdomar
- Uppfostran
- Utlandsförälder
- Varannan-veckas förälder
- Åkomma/sjukdom
- Övrigt
- Barnkalas
- Lekar och aktiviteter
- Gravid
- 40+
- Andra trimestern
- Arbetslivet
- Ensam gravid
- Fosterdiagnostik
- Fosterutveckling
- Förlossning
- Förlossningsrädsla
- Första barnet
- Första trimestern
- Grav. komplikationer
- Hälsa & Kost
- Inhandla/preparera
- Kejsarsnitt
- Mammakroppen
- Namn
- Oro för missfall
- Pappagrupp
- Regnbågsfamilj
- Samlevnad
- Syskon
- Tredje trimestern
- Tvillingar
- Ultraljud
- Ung & Gravid
- Övrigt
- Smärtlindring
- Hus & hem
- Bakning
- Dryck
- Heminredning
- Hus
- Lägenhet
- Matlagning
- Trädgård
- Övrigt
- Husdjur
- Akvarium
- Burfåglar
- Hundar
- Hästar
- Kaniner
- Katter
- Reptiler
- Smågnagare
- Övrigt
- Kropp & själ
- Filosofi
- Frivilligt barnlösa
- Glädje
- Kosthållning
- Medialt
- Mode
- Psykologi
- Relationer
- Rädsla/skräck
- Singel
- Skönhet
- Sorg
- Tatuering & Piercing
- Träning
- Vikt
- Övrigt
- Hälsa
- Känsliga rummet
- Abort
- Adoption
- Allmän debatt
- Barnlängtan
- Ekonomi
- Familjehem
- Familjejuridik-Vårdnadstvist
- Familjerätt
- Förlorat barn
- Förlossningsrädsla
- Föräldraskap
- Graviditet
- Kroppsligt
- Missbruk
- Missfall
- Misshandel/Våld
- Myndighetskontakt
- Psykisk ohälsa
- Relationsproblem
- Skilsmässa/Separation
- Sorg
- Styvförälder
- Svårt att få barn
- Medlemstrådar
- Allmänna
- Föräldrar
- Föräldrar med funktionsnedsättning
- Planerar barn
- Väntar barn
- Nöje
- Bloggliv
- Böcker
- Film/TV
- Humor
- Högtider
- Kultur & Konst
- Musik
- Nöje
- Poesi
- Shopping
- Övrigt
- Resor
- Pappagrupp
- Fritidsintressen
- Föräldrapenning
- Graviditet
- Infertilitet
- Pappaledighet
- Provrörsbefruktning
- Spel
- Sport
- Övrigt
- Planerar barn
- 40+
- Barnlängtan
- Ensamstående/Singel
- Fertilitet & Kropp
- Förberedelser/kost
- Graviditetssymtom
- Graviditetstest
- Kvinnosjukdomar
- Oro för missfall
- Preventivmedel
- Regnbågsfamilj
- Relation & samliv
- Syskon
- Utredning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- Samhälle
- Anonyma diskussioner
- Arbete
- Etik
- Fråga mig vad du vill
- Irritation
- Jämställdhet/Genus
- Natur & Miljö
- Nyheter
- Politik
- Religion
- Samhälle
- Språk
- Studerande
- Vetenskapligt
- Välgörenhet
- Övrigt
- Valet 2014 - Vad tycker du?
- Sandlådan
- Egotrådar
- Ironi & satir
- Lektrådar
- Tro det eller ej
- Sex & samlevnad
- Föräldraskap
- Homo/bi/trans
- Könssjukdomar
- Leksaker/hjälpmedel
- Minskad lust
- När man inte vill
- Otrohet
- Sex & graviditet
- Sex & Sånt
- Sex efter förlossning
- Skydd
- Smärta/Obehag
- Ställningar
- Svårt att få barn
- 40+
- Behandlingar
- Ekonomi
- Endometrios
- Fertilitet och kropp
- Insemination
- Läkemedel
- Manlig infertilitet
- Ofrivillig barnlöshet
- Oförklarlig barnlöshet
- PCO
- Provrörsbefr. / IVF
- Regnbågsfamiljer
- Relation och samliv
- Ruvare
- Sekundär barnlöshet
- Singel
- Spermiedonation
- Svårt -bli gravid
- Upprepade missfall
- Utomkvedshavandeskap
- Utredning
- Äggdonation
- Ägglossning
- Äntligen gravid
- Övrigt
- änglarum
- Anhöriga
- Avbruten graviditet
- Begravning
- Grav/Minneslund
- Missfall
- Sjukvård
- Sorg
- Väntan
- Änglabarn
- Änglasyskon
- Övrigt
- Annonsera
- Kontakt
- Säkerhet & regler
- Cookies
-
Wed 18 May 2022 17:3212554 visningar16 svarUppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.1612554
Engelska namn i Sverige
Hej!
sitte och funderar på flicknamn och har förälskat mig i flera lite ovanliga namn. Vad tänker ni kring dessa engelskklingande namn?
-Vienna
-Havanna
-Penelope -
Svar på tråden Engelska namn i Sverige
-
Penelope är gulligt, men inte så lätt när det gäller uttalet. Dvs. folk KAN uttala det fel.AndreaBD skrev 2022-05-18 17:37:11 följande:
Nja... Vienna är en stad, Wien alltså. Havanna är också en stad, men lite mera använt redan.
-
Wed 18 May 2022 17:44Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.Vienna och Havanna har liknande uttal på svenska och engelska, så de skulle väl funka i Sverige. .Annemarit123 skrev 2022-05-18 17:32:10 följande:Engelska namn i Sverige
Hej!
sitte och funderar på flicknamn och har förälskat mig i flera lite ovanliga namn. Vad tänker ni kring dessa engelskklingande namn?
-Vienna
-Havanna
-Penelope
Penelope däremot, finns det ju ett svenskt vedertaget uttal på och där är det viss skillnad på uttalet mellan svenska och engelska.
För jag förutsätter att du inte tänkt dessa namn med engelskt uttal. Det är ganska fjantigt att föräldrar som inte har någon koppling till något engelsktalande land vill att barnens namn ska uttalas på engelska. -
Wed 18 May 2022 17:48Penelope är ett klassiskt namn ("klassiskt" som i grekiskt, alltså) och har varit rätt vanligt även i engelsktalande länder. Det är inget jag associerar främst till spansk namnflora.Mortiscia80 skrev 2022-05-18 17:36:28 följande:
Två städer och en mexikanska/spanjorska...? Har ni sådana rötter (sista) så kan det passa men spontan säger jag nej till alla tre.
-
Wed 18 May 2022 17:49Jag tänkte direkt på Penelope Cruz.Embla twopointoh skrev 2022-05-18 17:48:36 följande:Penelope är ett klassiskt namn ("klassiskt" som i grekiskt, alltså) och har varit rätt vanligt även i engelsktalande länder. Det är inget jag associerar främst till spansk namnflora.
-
Penelope är fint. Tänker ni med svenskt eller engelskt uttal?
de andra tycker jag inte passar som namn.
Sienna däremot känns mer vedertaget och finare och väldigt likt vienna om man nu vill döpa sitt barn efter en stad..(Siena)
-
Wed 18 May 2022 19:07På svenska blir det PeneLÅpe, inte så snyggt kanske.Annemarit123 skrev 2022-05-18 19:04:49 följande:
Penelope har jag gillat länge. är det skillnad på svenskt och engelskt uttal? jag själv uttalar det ?penelåpi?. Antar det är engelskt uttal då. Hur blir ett svenskt?
-
Wed 18 May 2022 23:38Uppgifterna du anger när du gillar eller ogillar ett inlägg kommer inte att vara synliga för andra.När du säger "engelskklingande" så förutsätter jag att du menar engelska uttal, för varken Vienna eller Havanna är engelska personnamn, utan städer. Penelope är ett namn som låter fint med engelskt uttal, och gräsligt på svenska. Har ni ett utländskt efternamn skulle jag säga det är ok (men verkligen på gränsen) men heter ni typ Larsson eller Lindkvist så är det ett hårt nej på det namnet.Annemarit123 skrev 2022-05-18 17:32:10 följande:Engelska namn i Sverige
Hej!
sitte och funderar på flicknamn och har förälskat mig i flera lite ovanliga namn. Vad tänker ni kring dessa engelskklingande namn?
-Vienna
-Havanna
-Penelope
Havanna blir ju Hahväna med engelsk uttal, så det kommer låta lika löjligt som Penelope (Penälåpi), Tror förövrigt att att det kommer finnas en del som kopplar det till "Flikan i Havanna" som handlar om en prostituerad... Kanske inte bästa starten att ge sitt barn.
Vienna är det enda namnet som låter ok på svenska, samtidigt är det knappt ett namn ... men om det är pest eller kolera så blir det väl kolera då. Men jag skulle råda dig att försöka hitta bättre namn till en dotter.
Försök inte hitta det mest ovanliga och udda namnet till ditt barn, hon förtjänar bättre än att varje dag behöva rätta folk om uttal eller förklara sitt knasiga namn för andra. Om du måste så ha det som mellannamn, men ge barnet ett normalt förnamn.