Dottern har tatuering

Hej.
min dotter är nyss fyllda 26 år och har en dotter på 1 år Som jag och min man älskar djupt, vårat söta barnbarn.
vår dotter har inte haft det lätt i livet och framförallt inte med ekonomin. hon får föräldrapenning och jag skjuter över en del jag med då hon och hennes familj bor i en lägenhet som har väldigt hög hyra. 

problemet är att hon fick i present (som hon säger) en tatueringstid av sin bästa vän. det är hennes dotters lilla hand på armen. hon har inte berättat det här för oss och så fick jag se den idag. Jag blev helt förstörd och känner mig grundlurad! Hur kan hon inte talat om det? Hon tjatar på mig och säger att hon visst har berättat men om inte så är hon ledsen för det men att det är hennes val.
jag ser detta som ett stort svek. Jag och min man känner att detta är långt ifrån ok och nu är jag orolig att hon har fler tatueringar hon inte talar om. tänk om hon aldrig vill träffa oss för att undvika visa dom! 

jag förstår inte vad vi har gjort för att förtjäna det här och min dotter är genomledsen för att vi inte reagerar som hon önskar och kanske avvisar henne.