Måste man ha kontakt med boendeföräldern?

Vid situation där boendeföräldern har hand om barnen mellan 9-16 år, och relationen mellan föräldrarna är förbi förstörd. Besöksföräldern vill ej ha direktkontakt med boendeföräldern men sätter ej heller några större krav på besök mm. Måste kontakten gå via föräldrarna, eller kan besöksföräldern meddela tillgänglig och önskan via barnen, partnerna, etc? Direktsamtal i detta fallet skulle bara leda till större spricka mellan alla pga hela situationen överlag.