Tillbaka skattepengar?

Ja, så gör de. Det de redovisar som du "får tillbaka" är ju egentligen vad du betalat för mycket i skatt under året. Om du då har skatteskulder eller skulder hos kronofogden så används de "för mycket" pengarna för att betala på skulderna. 

Hoppas det gör saken klarare både för dig och för de i tråden om inte förstår. Det handlar helt enkelt om allmänt språkbruk, där vi är vana i vardagsspråk att säga att vi "får tillbaka" på skatten.