Aniiee skrev 2023-06-07 15:56:36 följande:
Om jag hade blivit tillsagd att diska på jobbet och inte också torkade av arbetsytorna och sopade golvet, då hade jag fått en avhyvling av kökschefen. Detsamma gäller från mig till de som arbetar under mig. Det är liksom skillnad för oss mellan verbet diska och konceptet diska. Men det gäller så klart i jobbet, privat kanske det är lite annorlunda..
Tack, det är just den formuleringen jag menar men inte fick fram, konceptet diska. Och JA, det gäller privat också. Om jag säger att jag ska diska men struntar i att torka av diskbänken och bordet skulle min fru bli sur och anse att jag inte diskat klart, Och jag skulle reagera likadant om hon gjorde så.
En fråga till alla självutnämnda språkexperter här, är det att diska att plocka in och ur diskmaskinen?