• Silverjenny

    SVT Barn dålig invandrarsvenska

    Invandrarsvenska måste också få finnas i TV och radio, men jag kan hålla med om att just barnprogrammen borde vara med svensktalande programledare, som absolut kan ha invandrarbakgrund och brytning men korrekt svenska och språkanvändning.

    Det är inte minst viktigt för invandrarbarnen som dels får lära sig rätt, och dels inte får bilden att "alla" invandrare pratar Rinkebysvenska, om deras egna föräldrar också gör det och även på TV. Invandrarbarnen lär sig att det ska ingå i deras kultur att bryta på språket för att markera avstånd till svenskar och svenska samhället, därmed alienerar de sig själva vilket är väldigt olyckligt.

  • Silverjenny
    fornminne skrev 2023-12-02 22:03:59 följande:
    Höga språkkrav bör inte bara ställas i barnprogram, utan även för t ex nyhetsuppläsare och berättare. Vissa språkliga variationer är ok, men tydlighet, uttal och korrekt språk är viktigast i denna typ av jobb.

    Så många som möjligt ska förstå vad som sägs. Annars har SVT och andra kanaler, missat sitt huvudsyfte. Mångfald kan man ha ändå. Det finns inget som säger att man måste tala svenska med brytning, eller kraftig brytning, bara för att man har invandrarbakgrund. 

    Påståendet att invandrare med dålig svenska utestängs från jobb är strunt. Tråden handlar inte om vilka jobb som helst, utan jobb på TV. Det är ingen rättighet att leda TV-program. Det finns andra jobb där det inte krävs bra svenska eller samma höga nivå på språket.
    Håller med dig helt i allt!
    Alla ska kunna se och lyssna på TV-programmen och kunna ta till sig viktig information. Äldre som hör dåligt, andra invandrare som håller på att lära sig svenska och inte har lärt sig slanguttryck utan kämpar med att lära sig det grundläggande språket. Så irriterande när de tycks ha kvoterat in en invandrare eller skåning med stark brytning så man måste anstränga sig för att förstå något alls.
Svar på tråden SVT Barn dålig invandrarsvenska