Misär, anmäla?

Han kommer bli låst hos sin mamma i all framtid om du får honom vräkt så ring inte hyresvärden!
Prata med honom om det viktiga i att städa eller säga upp lägenheten. Involvera hans familj.

Han lär väl inte heller vilja betala en hyra i onödan heller?

Kan du tänka dig att göra en anmälan av sk omsorg så kan du nog försöka arrangera en städdag av omsorg också. Att han och hans familj städar. Eller att de hyr in bolag. 
Prata med honom. Fråga honom om det är värt att betala x antal tusen varje månad för ett boende man inte använder?
Göra sig av med lägenheten eller städa och bo där?

Vad sa han när du tidigare erbjudit dig att städa? Det verkar ju inte ha hänt.

Om det verkligen vore akut sanitär olägenhet så skulle grannarna klaga på dålig lukt. Används lägenheten inte så finns det nog mest torra sopor och möbler.