Inlägg från: monya |Visa alla inlägg
  • monya

    fadderbarn

    Hej!

    Jag har inget fadderbarn men jag översätter (voluntär) brev från faddrar till sina fadderbarn från svenska till engelska och franska...
    Jag får ca 3-5 brev i månaden att översätta...vi har sedan ca: 2 veckor på oss att översätta dessa....
    vad jag har förstått så buntar de ihop alla brev som kommit in inom en viss tidperiod o som ska skickas till samma by/land....
    O eftersom de finns en hel del i Sverige som inte kan engelska o franska så måste de ju översättas först...o detta tar tid...

    det e nog därför du känner att det tar sån tid med att brevväxla..

    förresten jag gör detta för plan o jag tror kraftigt på att breven kommer fram
    Presenterna kommer även dom fram...det jag har förstått e mycket önskvärt e just skolsaker, om de nu går i skolan...det e dyrt o anses inte "nödvändigt" därute i världen....sedan e fotbollar alltid populärt.

    jag tycker att ni e kanon som har fadderbarn...hoppas själv på att kunna ha ett flertal här framöver.

Svar på tråden fadderbarn