Vad heter det?

Rutschkana - såklart

Japp, rutschkana heter det

Rutschkana såklart... Men enligt dottern heter det Ruschikana...  Så vi har delade meningar om det.

Rutschkana men jag säger nog oftast Rutschikana.

Har alltid hört och sagt rutschkana, men i nästan alla barnböcker står det rutschbana .

Jag satt bredvid en mamma och hennes dotter på flyget en gång och mamman förklarade bilderna i säkerhetsbroschyren för flickan, som var ca 4 år. "Om planet störtar får man åka ruschelkana ut".

Jag har också sätt både "ruschelkana" och "ruschikana" i skrift. Talspråk heter talspråk av en anledning - man talar det, man skriver det inte...

asså jag har alltid sagt "rushkana" ...har jag haft fel i 32 år menar ni?. ....Ruschkana fanns inte ens som alternativ.....kan det bero på olika dialekter? jag e från göteborg!!!

Enligt ordböckerna är både rutschkana och rutschbana OK. Ruschelkana har jag dock aldrig sett i någon ordbok. Men i vanlig ordning hamnar det väl där så småningom. När ett fel har använts tillräckligt länge blir det ju rätt. Eller något...

mayasmamma: Jag tror helt enkelt att det är så att t:et blir tyst om mna uttalar ordet på göteborgaska

Det har med största säkerhet med dialekter att göra. Jag betraktar dock "ruschkana" som ett slarvigare sätt att säga det korrekta "rutschkana", att en bokstav försvinner i talspråk är ju inte konstigt, för det gör det ganska ofta. Det jag tycker är märkligt är instoppandet av en extra stavelse.