Träffade min kompis och hennes nyfödda bebis i helgen och hon sa då att de funderar på att döa flickan till Joy. Själv är jag väldigt kluven till namnet, vet som inte vad jag ska tycka.. Vad tycker ni?
Men det är ju det som är grejen med joy, det funkar ju inte bra i flera länder eftersom att det uttalas joj på svenska och djoj på engelska (som ju får ses som "orginalet"). Ska det funka i flera länder så ska det ju ha ett så lika uttal som möjligt på olika språk (och då framförallt på svenska och det "andra" landet man har ursprunget ifrån).
Jag tänker "Nej".
Om familjen har engelska rötter så visst, då funkar Joy (även om namnet inte ligger i topp på min lista) men annars inte. Känns fel och bajsnödigt.
Om någon av föräldrarna kommer från ett engelsktalande land är det väl OK, annars låter det bara krystat och töntigt. Sen håller jag med flera ovanstående om att det finns många fina icke-anglosaxiska namn att välja på om man vill ha ett internationellt namn.
Mina vänner från engelsktalande länder har namn som ebbot, anja, Oscar, haylie på sina barn. Att namnet inte ska börja på j eller ha ch i sig har varit något av det första de uteslutit.
