Hur fungerar Linnea utomlands?
Som rubriken lyder....Ngn med erfarenhet?
-
-
Svar på tråden Hur fungerar Linnea utomlands?
-
Stavar du med el utan accent?
tjej87 skrev 2012-06-28 00:18:17 följande:För mig har det alltid funkat bra :) blir lite roligt uttal ibland i början men alla verkar fatta vad jag heter och ungefär hur man ska uttala det.
-
Blir det Linneja i engelsktalande länder tro? Ni som vet...
AnnaGreta 378 skrev 2012-06-28 00:14:53 följande:Funkar i engelsktalande länder i alla fall. /TwinflowerMatruska skrev 2012-06-28 08:37:34 följande:Känner en tjej från USA som heter Linnea, och hon uttalar det nästan som vi gör här
-
Kul! Tack!
WSalma skrev 2012-06-28 00:13:47 följande:I Tyskland funkar det. Känner ett barn som heter sa och hon har inte svenskt pabra.
-
jessica1979 skrev 2012-06-28 12:14:00 följande:Blir det Linneja i engelsktalande länder tro? Ni som vet...
Nej det blir det nof inte -
Jag stavar utan accent och jag älskar mitt namn :) kan inte tänka mig ett namn som skulle vara finare och passa mig bättre! Ofta blir uttalet på engelska Linn-ea, dvs snabbt Linn och sen ea på slutet och betoning på Li.
-
Ja, så blev det i alla fall när jag jobbade med en tjej som hette så i England. Linn-ey-ha, typ.jessica1979 skrev 2012-06-28 12:14:00 följande:Blir det Linneja i engelsktalande länder tro? Ni som vet...
-
Svensk el engelsk tjej?
annzah skrev 2012-06-28 12:38:41 följande:Ja, så blev det i alla fall när jag jobbade med en tjej som hette så i England. Linn-ey-ha, typ.
Roligt att höra! Linnea står överst på namnlistan här och har länge tyckt det är finare med accent men börjar gilla utan mer och mer och kanske enklare så...tjej87 skrev 2012-06-28 12:30:12 följande:Jag stavar utan accent och jag älskar mitt namn :) kan inte tänka mig ett namn som skulle vara finare och passa mig bättre! Ofta blir uttalet på engelska Linn-ea, dvs snabbt Linn och sen ea på slutet och betoning på Li.
-
Puffar lite inför helgen. Tack alla som redan delat med er!
-
Har sett ibland att folk skriver att stavar man Linnea utan accent så blir det fel uttal med betoning på i istället för e. Detta stämmer ju rent grammatiskt (?) men är det verkligen ett problem i verkligheten? Ngn som hört ngn uttala på annat sätt än med betoning på e?
-
Vår dotter heter Linnea och pappans släkt är engelsktalande. Det funkar bra, låter lite mer som "Linia".
-
Ingen har någonsin lagt betoningen fel när dom har sagt mitt namn och jag stavar ju utan accent. På engelska har dock dom flesta lagt betoningen på i men det tror jag inte har med stavningen med eller utan accent att göra...jessica1979 skrev 2012-06-30 13:35:23 följande:Har sett ibland att folk skriver att stavar man Linnea utan accent så blir det fel uttal med betoning på i istället för e. Detta stämmer ju rent grammatiskt (?) men är det verkligen ett problem i verkligheten? Ngn som hört ngn uttala på annat sätt än med betoning på e?
-
Kanner en svenska som bor i England, dom uttalar det Liinia pa hennes jobbdripdrop skrev 2012-06-30 13:42:53 följande:Vår dotter heter Linnea och pappans släkt är engelsktalande. Det funkar bra, låter lite mer som "Linia".
-
Svensk.jessica1979 skrev 2012-06-28 12:44:22 följande:Svensk el engelsk tjej?
Alltså, folk fattar ju om man berättar för dem hur det ska uttalas, i alla fall de allra flesta kan lära sig till.
Betoningen på "i" är väl att det liknar ordet "linear" lite grann kanske? -
Du bör nog sätta ditt accenten i så fall, så blir det lite lättare för utlänningarna att uttala namnet!
Spontant så skulle jag dock inte välja det namnet, om det var väldigt viktigt för mig att det funkade utomlands. Det finns ju massor av namn som både stavas likadant på t.ex. engelska och som har ett självklart uttal. Elisabeth, Madeleine, Caroline, Diana, Claudia, Anne, Veronica, Carla, Jospehine...
-
Det är inte så viktigt att jag skulle välja ett namn jag inte gillar framför ett jag tycker väldigt mkt om.
Pompeia01 skrev 2012-07-02 11:44:12 följande:Du bör nog sätta ditt accenten i så fall, så blir det lite lättare för utlänningarna att uttala namnet! Spontant så skulle jag dock inte välja det namnet, om det var väldigt viktigt för mig att det funkade utomlands. Det finns ju massor av namn som både stavas likadant på t.ex. engelska och som har ett självklart uttal. Elisabeth, Madeleine, Caroline, Diana, Claudia, Anne, Veronica, Carla, Jospehine...
-
Min kompis brukar kallas Lenneya, Linya eller så heter vi båda kort och gott Lina när de hör vad jag heter
-
Hur tycker hon det fungerar då?
chokladochmaränger skrev 2012-07-05 23:26:49 följande:Min kompis brukar kallas Lenneya, Linya eller så heter vi båda kort och gott Lina när de hör vad jag heter