• pluvdo

    Hur uttalar du entrecôte?

    Ja, hur uttalar du entrecôte och varför uttalar du det så? Vilket uttal anser du vara korrekt och varför?

    Jag stör mig så på att de allra, allra flesta inte verkar veta vad det heter.

    Omröstning
    Du måste logga in för att rösta eller se resultatet av omröstningen.
  • Svar på tråden Hur uttalar du entrecôte?
  • Seven Costanza

    Åh, jag stör mig också på detta och är fransklärare. Stör mig dock ännu mer på mäklare som skriver att de har en etagévåning till salu - mäklare är världens pinsammaste skribenter och borde ha mer svenskundervisning i sin utbildning.

  • hedersknyffel
    pluvdo skrev 2011-06-02 02:02:44 följande:
    Jaså du. Man får inte ifrågasätta folks inkorrekta uttal av något utan att bli ivägfräst i riktningen mot någon annan internetsida? Charmigt. Visste inte att det var så känsligt för dig med entrecôte-uttal.
    Jag upprepar korrekt uttal: 1, 3, kåt. Beställ och du kommer att bli nöjd!
  • pluvdo
    Seven Costanza skrev 2011-06-02 02:04:11 följande:
    Åh, jag stör mig också på detta och är fransklärare. Stör mig dock ännu mer på mäklare som skriver att de har en etagévåning till salu - mäklare är världens pinsammaste skribenter och borde ha mer svenskundervisning i sin utbildning.
    Haha. De vill väl verka bildade och tycker att "det franska språket länge talades av överklassen så då anses det nog vara ett fint och bildat språk" och alla vet ju att det sitter accenter lite här och var över vokaler på franska. Sedan var de sitter är förstås inte så petnoga.
  • pluvdo
    hedersknyffel skrev 2011-06-02 02:05:43 följande:
    Jag upprepar korrekt uttal: 1, 3, kåt. Beställ och du kommer att bli nöjd!
    Det är inte "kåt", det är kort o/å=kott/kått.
  • Seven Costanza
    pluvdo skrev 2011-06-02 02:07:45 följande:
    Haha. De vill väl verka bildade och tycker att "det franska språket länge talades av överklassen så då anses det nog vara ett fint och bildat språk" och alla vet ju att det sitter accenter lite här och var över vokaler på franska. Sedan var de sitter är förstås inte så petnoga.
    Nej precis, jag ser stavningen entrecoté ganska ofta också i reklam - de vet att det ska var något "franskt tjofräs" där och gissar på en accent. Gillar också stavningar såsom Linnèa.
  • hedersknyffel
    pluvdo skrev 2011-06-02 02:08:44 följande:
    Det är inte "kåt", det är kort o/å=kott/kått.
    Och du talar (skriver) såklart rikssvenska förstår jag.
  • pluvdo
    hedersknyffel skrev 2011-06-02 02:15:57 följande:
    Och du talar (skriver) såklart rikssvenska förstår jag.
    Nej, men jag uttalar ord korrekt när det finns ett korrekt sätt att uttala dem på. I min mening finns det bara ett sätt att uttala entrecôte på och det är -kott eftersom det är côte som betyder kust. Det är inte direkt bara några bokstäver tagna från ingenstans utan det är ett ord som verkligen inte uttalas kå. Kåå d'Azur liksom? Skulle inte tro det.
  • Mariamx

    Uttalar du garage enl franskt sätt ocks, dvs garrage med skånskt r? Eller restaurant? Eller Metro( tunnelbana), som metro med accent? Och uttalar du accent som aksang eller aksan med tonande n? Eller accent som det skrivs? Jag pratar franska hemma

  • Mariamx

    Den språkregel du pratar om kommer från medeltiden och är inte aktuell idag. D:et fanns alltså under medeltiden och föll bort. I mina öron så låter det bara skryt det du säger, men med dåligt byggd argument. Just det, uttalar du arguman' som på franska el argument, som på svenska. Språk är trots allt ngt levande, och inte ngt statiskt som inte får förändras utan måste stavas o uttalas endast på ett visst sätt.

Svar på tråden Hur uttalar du entrecôte?