Evig Kärlek på Latin?

amor vincit omnia

Näe, amor vincit omnia betyder väl "kärleken övervinner allt", eller?

amore per semper? hmm inte säker.

helt rätt paincake.

Semper betyder väl alltid, så nåt ditåt är det nog...

Amor vincit omnia betyder Kärleken övervinner allt, i alla fall..

Om jag minns rätt kan man översätta det såhär;

-"Amor aeternus" eller "Aeternus amor".

-"Sempiternus amor" eller "Amor sempiternus".

Amor in aeternum??

Påminner inte denna tråden om en scen ur Life of Brian (när Brian tvingas jobba på sina grammatiska färdigheter i latin som straff för att han klottrat).

siempre är väl evig?

Aeternum amor = eternal love (Evig kärlek)

Amor in aeternum = love for ever (Kärlek för alltid)

Är det förlovning eller bröllop på g...... (Nyfiken!!)

nä nä nä, ni har heeelt fel.

Volvoium Sacramentimum Fraggetikum är det rätta svaret.

Tatuera in DET istället!

FEL vart det (Aeternum amor = eternal love (Evig kärlek))

Aeternus amor = eternal love

Amor aeternum eller Amor in aeternum = love forever

Hahahaha, det här är den roligaste tråd jag läst.

Den är ju som en parodi på jag vet inte vad....
Garvar så jag gråter.

Sladdis:

Nää inget bröllop för oss... Inte än.
Men en kompis till mig funderar på att gravera in det i sin vigselring.

tack för hjälpen!

Ring en professor i latin vid något av våra universitet. Man utnyttjar dem alldeles för lite.

Amor aeternus stämmer bra, eller tvärtom, på latin kan adjektivet stå före eller efter substantivet.

"Bride of Rocky": vad är det som är så roligt med att söka kunskap om något som är viktigt för en?
Torka tårarna och tala om vad du är bra på i stället!
Tala bara inte om vad det står i din vigselring eller på dina tatueringar -jag tror inte vi vill veta...

Scenen ur Life of Brian - Javisst är det det Superhönan!!!

Catmon,
Meh, jag garvar ju åt att ALLA har egna översättningar och att det var värsta kaoset.
Jag hade lite humor bara, det måste man väl få ha?
Varför så arg?