Varför uttalas Hi-Fi så fel?

Fast även Sci-Fi som är förkortning av Science Fiction uttalas Saj-faj, inte saj-fii.

Jag har aldrig någonsin hört någon säga Haj-Fii faktiskt.

Ett svenskt exempel skulle väl kunna vara TV.

Inte sjutton säger man Te-Vi trots att det är en förkortning av television.

brokig,

Därför att TV/television är ett svenskt ord lika mycket som engelskt.

High Fidelity är definitivt inte svenska utan ett utpräglat engelskt uttryck.