adoptivbarn=köpebarn
Så trist att det ska vara så viktig varifrån folk kommer. Tycker det låter nedlåtande, men det är nog ett gammalmodigt uttryck. Jag tror uttrycket är skånskt, här nere pratas mycket om "köpekager" (ej hembakta kakor) köpelägenhet (bostadsrätt).