Torde/borde?

Från Svenska språknämndens frågelåda

fråga
Varifrån kommer ordet torde och vilka böjningsformer har det?
svar
Torde är ett s.k. arvord. Det har alltså funnits så länge svenska språket har funnits.

Torde är ett modalt hjälpverb i preteritum konjunktiv. Det betyder ’bör sannolikt’ (enligt Nationalencyklopedins ordbok). Ett exempel: ”5.000 kr torde räcka för resan”. Det finns också en presensform av ordet, tör, men den används sällan. I modern svenska finns inga ytterligare former, men i fornsvenskan fanns ett fullständigt böjningsmönster med thora som infinitivform.