Så sjöng de ju egentligen!
Hehe 
Rolig tråd! Har sjungit fel massor av gånger, men kommer inte på något konkret exempel på det nu. Däremot kan jag bidra med min makes hemsnickrade franska när har sjöng refrängen till "Lady Marmalade" (tills jag förklarade vad de sjunger):
"Voulez-vous ame a mish ma" (typ) 
(De sjunger ju alltså "Voulez-vous coucher avec moi")