Svensk som inte behärskar engelska, acceptabelt?

Ja, jag blir förvånad.
Samtidigt kan jag förstå det för mycket av min engelska kommer från kurslitteratur, att jag har umgåtts med utbytesstudenter och att jag läser böcker även på engelska.
Om man inte har pluggat efter gymnasiet, gått en utbildning där inte engelska krävs eller umgåtts med personer från andra länder... Jag kan tycka att det skulle försämra filmupplevelsen att bara läsa vad de säger i filmen, men när jag kollar på franska, kinesiska eller tyska filmer gör jag ju likadant.
Så jag borde inte vara förvånad.

Det förvånar mig lata kocken, för de engelskalärarna i ryssland har oerhört höga krav på sin utbildning! De jag har träffat har pratat mycket bättre engelska än någon svensk jag har träffat.
Men ryssland är ju stort.

Guldbarn:
Fast det är klart att man vill prata Engelska med Engelsmän, det är ju genom övning man lär sig bli bättre

Fast det är längre österut jag har varit, men det kan ju vara storleken på orten också. Att det är svårt att få kvalificerade engelskalärare till mindre orter.
Och engelskaundervisningen i de allmänna skolorna är antagligen sämre (föräldrar som har råd skaffar privatkurser åt sina barn )