Snygg, på engelska

Hot, good looking - det säger jag till min man iaf! Handsome kan låta lite högtravande tycker jag. Gorgeous kan funka på killar vid vissa tillfällen men då sagt lite med glimten i ögat...

Haha, säger du stunning så blir hans ego antagligen enormt

Jag tror att det beror på vem man säger det till, killar vill väl antagligen inte vara "cute" utan mer sexiga och manliga. Men det är i min mening iaf inte töntigare att säga det till barn, djur och tjejer på engelska än vad det är på svenska (och det är ju inte töntigt alls på svenska egentligen