Jag vill ha olika förslag på hur man säger till en kille på engelska att han är snygg eller fin för den delen.
Alltså jag vet ju ´handsome´, men låter inte det lite föråldrat? ´Gorgeous´, passar det lika bra på killar som tjejer?
Och så ´hot´ är väl rätt användbart...
Mer förslag tack!
Då är det hot och good looking som gäller alltså, tänkte nästan det.
Stunning då? ha ha
Ja, det är risk för det va.
På svenska kan man ju lätt säga "Vad söt du är" eller "Du är gullig du". Min kompis sa till ett gäng engelska killar "We think you're cute guys" men de blev nästan förolämpade och såg det som något man säger om någon som man tycker är snäll men ful, haha.
Låter det töntigare att säga cute eller sweet på engelska än söt och gullig på svenska?
sestret - fit är ett bra ord, men betyder det ändå inte mer vältränad typ? Vet inte hur jag ska uttrycka mig eftersom jag använder ordet fit i svenskan också.
aud - fly och buff. haha. Har jag aldrig hört... är inte buff naken?
eller inte direkt vältränad men "i form" eller "snygg kropp". Fit alltså..