Engelska Tråden *** del 7 ***

Little J: Hi hi, jo jag får ta tag i den biten när vi kommer hem. Vi åker till Grekland på söndag och eftersom sambon är i Libyen tills på lördag så har jag lite att stå i. Mitt i alltihop är det kvällsmöte angående dagis. Hur ska jag hinna all`t???

Rutiga Rutan: Vi ska inte dit förrän nästa sommar, barnen är för små för resan tycker vi... Sambon kommer från västra sidan, ca 35 mil nordöst om Vancouver.
Visst är kanadensare ett underbart folk?!

Nillax: Känns det inte skumt att ha vår på hösten osv?

Jag har en liten fundering här...
Igår kom vi hem efter en vecka i Grekland där vi semestrade med massor av britter. Jag såg 3 st familjer som ALLTID matchade barnets kläder med färgen på paraplysulkyn och de var alla britter. För mig förefaller det lite smaklöst att alltid sätta på sin dotter ljusrosa/cerise/ljusblå kläder bara för att vagnen råkar ha den färgen.  
Är detta vanligt i England på något vis eller råkade det bara vara de här familjerna???

Ha ha, tack för era svar! Jag var tvungen att slänga ut frågan efter den här veckan som gått.

Jag har inte hittat någon. Jag letade efter kanadensare i Sverige men hittade ingen sån grupp...
Säg till om du hittar något kul!

Vi gjorde smörgåstårta i Kanada. Den smakade väl inte riktigt som här hemma men det blev ok ändå.

Jag tycker att det är så kul med tvåspråkigheten nu. Kaylin blir 2 år i december och översätter lätt som en plätt mellan språken. Idag sa Daddy: "watch your fingers" när hon pillade med kedjorna i gungan. "Akta fingrarna" säger hon direkt. När Daddy frågar något svarar hon "mm" eller "no", när jag frågar svarar hon "mm" eller "nej". Sådana här situationer uppstår hela dagarna och jag kan inte säga att hon förstår/använder ett av språken mer än det andra längre.

Var bara tvungen att dela med mig av min lycka med andra som förstår.

Little J: Jag höll på att svara dig "jag minns inte". Jag vet faktiskt inte riktigt vilken det var, har inte frågat. Ska göra det nästa gång jag pratar med mamma. Återkommer med svar.

Jani: Min sambo jobbar på oljerigg i Norge/Danmark/Skottland/Tyskland/Libyen osv. Där pratas det bara engelska så svenskan har han inte lärt sig än trots över 3 år i Sverige.

Firar ni andra Halloween? Sambon älskar att karva pumpor så nu har han gjort årets första.  Sonen åker till Norge över Halloween så vi fick göra en redan nu så att han också fick se en.



Cool va?!