Namn till adopterade barn!
Vår son var så gammal att han visste vad han hette när han kom men namnet är svårt att uttala på svenska och förknippas med ett fult ord här i Sverige. Vi valde att ge honom ett svenskt tilltalsnamn och att ha ursrungsnamnet som mellannamn. Hans ursprungliga efternamn tog vi bort eftersom det var ett alla barn på barnhemmet hette, alltså inget som hade med honom att göra.
Ibörjan kallade vi honom dubbelnamn: det svenska+ursprungsnamnet och efter ett antal månader hemma sa han "jag bara "svenska namnet" nu!" och så har det varit.
Hade sonen haft ett namn som var gångbart i Sverige hade vi utan tvekan behållt det.