Var betyder ofärdig?
Efter att ha städat hela vinden blev han helt ofärdig efteråt. Alltså typ kroppsligt slutkörd, knäckt, icke brukbar.
Men jag tycker inte som Lovia att det betyder trasig.
Inlägg från: Indah
|
-
-
Indah skrev 2007-08-13 23:36:11 följande:Efter att ha städat hela vinden blev han helt ofärdig efteråt. Alltså typ kroppsligt slutkörd, knäckt, icke brukbar.Men jag tycker inte som Lovia att det betyder trasig.Jag menar alltså inte att man är helt slut som i trött, uttryckte mig lite dåligt. Utan mer som att man inte kan eller att man knappt röra sig, man kan inte färdas så bra. Som SolochSnö skriver.
[/citat]SolOchSnö skrev 2007-08-15 10:58:01 följande:[citat]
Jag tolkar det som en person som inte kan gå så bra, främst en äldre människa. Jag har alltid förknippats ofärdig med verbet färdas, att vara ofärdig betyder alltså att inte kunna färdas. Jag kommer från Ångermanland och på dialekt kan man säga att man färdas om man går eller springer, speciellt i skog och mark.