Jag satt och läste på vår telefonkatalog och på framsidan står det ord och uttryck som hör hemma i vår del av landet. De flesta log jag igenkännande mot, men jag reagerade på ordet butta. Det trodde jag var svenska och inte värmlänska.
Är butta ett dialekt ord? Vet du vad det betyder?
Här är de andra orden som står på katalogen:
tätt i huvet 'dum'
schärsvôlli 'bortskämd, oförskämd etc.'
jämt 'bara' (typiskt värmlänskt)
gôrskôj 'jätteroligt'
Ho kan väl ente ränna iväg te Sanngrunn i ridär dretiga klära. 'Hon kan väl inte gå på Sandgrund i de där smutsiga kläderna' (Sandgrund = ett uteställe i Karlstad)
De var lite mer självklara dialektord!
aldrig hört ordet
Här säger man butta ibland... Hälsingland
butta=fenylbutazon japp det också..Så säger vi i hästvärden..Men inte är det smärtstilande..Fick det till en häst med fång
Jag hade fel och rätt anf fenylbutazon:
Smärtstillande antiinflammatoriska läkemedel av typen NSAID (Non Steroidal Anti-Inflammatory Drugs), fenylbutazon
antiinflammatoriskt och därigenom smärtstillande , om man är petnoga
Aldrig hört! EN butt däremot är en burk på älvdalska *he he*
nä men butt typ plastlådor/glasslådor och liknande (är från dalarna)
Då var butt dalmål då & inte bara älvdalska =) he he