• Wilowa

    Butta - är det ett dialektord?

    Jag satt och läste på vår telefonkatalog och på framsidan står det ord och uttryck som hör hemma i vår del av landet. De flesta log jag igenkännande mot, men jag reagerade på ordet butta. Det trodde jag var svenska och inte värmlänska.

    Är butta ett dialekt ord? Vet du vad det betyder?


    Respektera dig själv och andra kommer att respektera dig!
  • Svar på tråden Butta - är det ett dialektord?
  • Trolltoka

    åh! en som vet vad det är! *jublar av lycka* här uppe i norr idiotförklarar dom mig jämt för det....*muttrar*


    MARIA99 skrev 2007-09-05 12:36:02 följande:
    Då var butt dalmål då & inte bara älvdalska =) he he
    (¯`°?.¸.?:*¨¨*:?.♥.?:*¨¨*:?. Novah 13/3-07.?:*¨¨*:?.♥.?:*¨¨*:?.¸.?°´¯)
  • MARIA99

    Jasså? man tycker ju att det hörs vad det är eller så e det bara för att man är van =)

  • zaaga
    Trollmamma07 skrev 2007-09-05 12:34:02 följande:
    nä men butt typ plastlådor/glasslådor och liknande (är från dalarna)
    Jag använder också butt på samma sätt!
    Butt = plastlåda.

    Men jag använder ju också butta = lättare knuff

    (Också från dalarna, skrev tidigare i tråden.)
  • annca

    Vad i hela friden är "butta"?

    (Bytta, det vet jag vad det är däremot - det är en ... eh... bytta! )


    ~*~ Ursäkta mig men hey! Man har väl rätt att ändra sig...? (W.Crafoord)~*~
  • zaaga
    annca skrev 2007-09-05 16:15:42 följande:
    Vad i hela friden är "butta"?(Bytta, det vet jag vad det är däremot - det är en ... eh... bytta! )
    Står ju ovanför!

    Butt är en plastlåda. Så "butta" kan vara plastlåda i bestämd form, butta.

    Alternativt "att butta" = att knuffa någon (lite löst)

    Glasklart!! Om man talar dalmål! *fniss*
  • annca

    Nänänä: en bytta är en plastlåda!
    Och man buffar någon, eller puttar...
    (Sörmland/östergötland)


    ~*~ Ursäkta mig men hey! Man har väl rätt att ändra sig...? (W.Crafoord)~*~
  • Alicia05sMamma

    Butta säger min dotter på 2,5 år till mjölk


    (¯`°?.¸ ღ Mammas lilla hjärtegryn ♥ ♥ ♥ Alicia ღ ¸.?°´¯)
  • huge smile

    Aldrig hört ordet förr.

    Däremot har jag hört "bytta", som här i svenskfinland kan betyda endera skål/bunke, eller toastol (wc-bytta).

  • Tinka70

    Nä jag menar en butt, en sån man gör pankakssmeten i!


    Einstein skrev 2007-09-05 11:15:31 följande:
    Du menar en bytta?
Svar på tråden Butta - är det ett dialektord?