förstår inte

min dotter är två språkig men nu är det så att jag och pappa och morföräldrar förstår henne när hon pratar och hon pratar tre ords meningar och hon är två år i december men nu till problemet. Dagis förstår henne inte när hon pratar är de bara rappakalja hon pratar inte så att folk förstår henne på dagis. vad ska man göra?

det språk hon pratar är svenska och några ord på engelska och några ord på pashto men hon pratar för de mesta svenska. dessutom har hon många egna ord som vi vet vad det är men ingen annan.