det gör ont i mig......(långt)
Som lärare tänker jag att det bästa du kan göra är att faktiskt försöka prata med femåringen som ju inte verkar få någon uppmärksamhet av sina föräldrar.
Börja på ny kula med er relation, gå ut med ditt barn och lite fika, prata med barnen och låt dem sitta med. Kanske till och med en idé att gå ut utan ditt barn. Säg också på ett lugnt sätt att det faktiskt känns ledset när han/hon säger dumma saker, och att du tycker att det är synd för att han/hon ju egentligen är snäll och rolig att vara med. Det är få barn som inte gillar vuxen uppmärksamhet och att bli sedda. Försök att få femåringen till din allierade i stället för att ryckas med i munhuggandet barnet ju provocerar dig med.
Att trappa upp konflikten tror jag inte på. Och att få stöd från föräldrarna kanske är svårt, om de inte har större koll än så på barnen.