Språkfel i barnprogram

huge smile

Äldre 12 Mar 15:41
58 svar

Återställ Anmäl

Språkfel i barnprogram

Fler som blivit irriterade på språk- eller uttalsfel i barnprogrammen? Jag tycker det är väldigt störande, jag är väl en språkpolis innerst inne.

Några exempel på irriterande saker jag hört bara de senaste dagarna:

* desto-desto (ju-desto)
* vi kan bli en hjälte (vi kan bli hjältar)
* grimascher (grimaser)

Kom gärna med fler exempel om ni har några på lager!

TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2008-03-12 15:52
Jag rättar mig själv, efter att jag nu lärt mig att man faktist uttalar "grimaser" med sch-ljud. Förlåt, mitt misstag, jag skyller det på att jag från början är finsk.
- «
- ‹
- Sida 1 av 1
- 1
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Språkfel i barnprogram
huge smile

Äldre 12 Mar 15:48
#10

Återställ Anmäl

Pojkmamma skrev 2008-03-12 15:43:02 följande:
Blev helt galen när jag hörde: Vart har ni vart? (var har ni varit?)
Usch!
huge smile

Äldre 12 Mar 15:49
#13

Återställ Anmäl

Uttalar man grimasera "grimaschera" också? Kanske jag har fel i den här frågan.
huge smile

Äldre 12 Mar 15:51
#18

Återställ Anmäl

Karpet skrev 2008-03-12 15:48:14 följande:
Oj, jag uttalar också grimaser Grimascher. Trodde jag var ett vedertaget uttryck. Den första förstod jag nog inte riktigt. Menar du att de säger desto två gånger istället för att säga ju desto. Exempel: Då blir det desto desto mer apelsiner till dig vs. Då blir det ju desto mer apelsiner...Jag är själv inte så kinkig när det gäller sådant då jag bor utomlands och vi pratar 3 språk här hemma varav det tredje tvingas jag ibland använda i min dotters närvaro och jag vet att jag inte pratar helt korrekt. Så för mig hade det i alla fall inte funkat att försöka "skydda" henne från dåligt språk, utan det matas hon med dagligen, inte enbart från mig då
Nej, jag menar att använda desto - desto istället för ju - desto.
huge smile

Äldre 12 Mar 15:52
#21

Återställ Anmäl

Leonie skrev 2008-03-12 15:51:07 följande:
JU mer pengar man har DESTO fler apelsiner kan man köpa.
Exakt, tack!
huge smile

Äldre 12 Mar 16:11
#47

Återställ Anmäl

litefruser skrev 2008-03-12 16:07:24 följande:
Fattar inte heller vad du menar är fel med desto.Det heter "ju - desto", exempel: "Ju mer smink du använder, desto snyggare är du"
Det är ju rätt som du skriver, det som är fel är ju om man säger "desto mer smink du använder, desto snyggare är du", det är det jag menar i TS.
huge smile

Äldre 12 Mar 18:26
#55

Återställ Anmäl

I TS syftar jag mest på rent grammatikaliska språkfel, inte så mycket på uttals- och dialektskillnader.
huge smile

Äldre 12 Mar 20:48
#58

Återställ Anmäl

Smilie skrev 2008-03-12 20:37:49 följande:
Spela roll .. det är vi föräldrar som skall lära våra barn det svenska språket och lära dem uttrycka sig.Bollibompa och andra tv-program skall vara nöje för barnen och om det spelar en sån stor roll vad de säger på tv-n att man är rädd att det påverkar ens barn så kanske man skall rannsaka sig själv med tv-tiden?.. En timme om dagen gör knappast att barnen inte pratar "korrekt" men det är klart sitter de flera timmar så.Men summa av kardemumma.. Vi skall lära barnen inte tv-n och det är väl underbart att man inte alltid måste vara så korrekt!
Det är inte så att jag är rädd för att min dotter ska lära sig inkorrekt svenska, jag tycker bara att det är oerhört irriterande med rena språkfel i alla program, men speciellt i barnprogram.

«
‹
Sida 1 av 1
1
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Språkfel i barnprogram

Språkfel i barnprogram

INNEHÅLL