Språkfel i barnprogram

huge smile

Äldre 12 Mar 15:41
58 svar

Visa endast Anmäl

Språkfel i barnprogram

Fler som blivit irriterade på språk- eller uttalsfel i barnprogrammen? Jag tycker det är väldigt störande, jag är väl en språkpolis innerst inne.

Några exempel på irriterande saker jag hört bara de senaste dagarna:

* desto-desto (ju-desto)
* vi kan bli en hjälte (vi kan bli hjältar)
* grimascher (grimaser)

Kom gärna med fler exempel om ni har några på lager!

TRÅDSTARTARENS TILLÄGGSKOMMENTAR 2008-03-12 15:52
Jag rättar mig själv, efter att jag nu lärt mig att man faktist uttalar "grimaser" med sch-ljud. Förlåt, mitt misstag, jag skyller det på att jag från början är finsk.
- «
- ‹
- Sida 1 av 5
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Språkfel i barnprogram
Pojkmamma

Äldre 12 Mar 15:43
#1

Visa endast Anmäl

Blev helt galen när jag hörde: Vart har ni vart? (var har ni varit?)
Birgitta2

Äldre 12 Mar 15:43
#2

Visa endast Anmäl

Men det uttalas faktiskt "grimasch", men stavas grimas.
Länk

Äldre 12 Mar 15:44
#3

Visa endast Anmäl

Inget direkt så där som jag kan komma på .. Men de brann i huvet på mig vit ett tillfälle .. Super Sara som gick för ett tag sedan, där skrek nån till nån :

Är du hörselskadad eller?

Jäklar va sné jag blev då!
Leonie

Äldre 12 Mar 15:44
#4

Visa endast Anmäl

Birgitta2 skrev 2008-03-12 15:43:55 följande:
Men det uttalas faktiskt "grimasch", men stavas grimas.
Ja, så är det väl!? Kan väl om inte annat vara något dialektalt.
Länk

Äldre 12 Mar 15:45
#5

Visa endast Anmäl

Birgitta2 skrev 2008-03-12 15:43:55 följande:
Men det uttalas faktiskt "grimasch", men stavas grimas.
:)
Barntillverkning pågår

Äldre 12 Mar 15:45
#6

Visa endast Anmäl

Jag har då aldrig uttalat grimaser, grimaser.... Jag säger grimascher, har aldrig hört någon säga det på något annat sätt heller.
kärålajn

Äldre 12 Mar 15:47
#7

Visa endast Anmäl

Pojkmamma skrev 2008-03-12 15:43:02 följande:
Blev helt galen när jag hörde: Vart har ni vart? (var har ni varit?)
Haha, det måste varit Norrländska. :)
ღ Nu vet vi vem som gömmer sig därinne... 080323 ღ
Birgitta2

Äldre 12 Mar 15:48
#8

Visa endast Anmäl

Pojkmamma skrev 2008-03-12 15:43:02 följande:
Blev helt galen när jag hörde: Vart har ni vart? (var har ni varit?)
Dialektalt och helt korrekt.
Karpet

Äldre 12 Mar 15:48
#9

Visa endast Anmäl

Oj, jag uttalar också grimaser Grimascher. Trodde jag var ett vedertaget uttryck.

Den första förstod jag nog inte riktigt. Menar du att de säger desto två gånger istället för att säga ju desto. Exempel: Då blir det desto desto mer apelsiner till dig vs. Då blir det ju desto mer apelsiner...

Jag är själv inte så kinkig när det gäller sådant då jag bor utomlands och vi pratar 3 språk här hemma varav det tredje tvingas jag ibland använda i min dotters närvaro och jag vet att jag inte pratar helt korrekt. Så för mig hade det i alla fall inte funkat att försöka "skydda" henne från dåligt språk, utan det matas hon med dagligen, inte enbart från mig då
huge smile

Äldre 12 Mar 15:48
#10

Visa endast Anmäl

Pojkmamma skrev 2008-03-12 15:43:02 följande:
Blev helt galen när jag hörde: Vart har ni vart? (var har ni varit?)
Usch!

«
‹
Sida 1 av 5
1
2
3
4
5
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Språkfel i barnprogram

Språkfel i barnprogram

INNEHÅLL