Norrländska är lite knas ;)

Precis!

Annars hade jag skrivit och frågat efter folk från enbart Kiruna och då hade jag nog antagligen inte fått såhär många svar. Hehe. Och jag var nyfiken på Norrländska (!), dvs alla sorters ord som kan tänkas komma därifrån. Är ju inte helt dum i huvudet och tror att alla där uppe pratar likadant

J W skrev 2008-03-13 17:57:00 följande:

Funderade på om jag skulle påpeka att wikipedia kanske inte är mest tillförlitliga stället att söka information. Vem som helst kan ju faktiskt skriva och ändra där...

För att tillägga nåt som jag irriterar mig på i "norrländskan" är att de säger att om kranen droppar så 'läker' den. (de stavar det 'läcker' men uttalar det som 'läker') Det skär i mina öron.

De säger inte 'bakom' utan 'baki'. Vattenkannan står baki gardinen.

Har inte läst hela tråden så jag vet inte om det är nån som redan tagit upp ovanstående.

Jo jag vet. Försökte hitta mera källor men orkade inte riktigt anstränga mig

Måste bara påpeka att jag bor i Norrbotten (en stor del av Norrland) och jag bor närmare bestämt i Tornedalen och jag säger inte läker utan jag säger läcker... jag säger inte baki utan jag säger bakom. Däremot säger jag plättar om pannkakor för det ordet kommer från min mor som är från Finland och hon har alltid sagt "plättiä" (på finska alltså). Fast egentligen är det tornedalsfinskt ord misstänker jag... för det heter räiskälheitä på riksfinska skulle jag tro.

du kanske skulle bli svenska lärare!du har visst räffat alla norrlänningar hör jag.

Eftersom drygt halva Sverige utgörs av norrland, så är det svårt för mig att tala om det som en dialekt... Så det är stor skillnad på hur man pratar i olika delar! Det jag tycker är mest intressant i norrland, är att alla städer verkar ha egen dialekt; t ex har de i Piteå helt andra ord än de i Skellefteå eller Luleå (tror det kallas bondska)!

Jag är född i Norrland, men 65 mil söder om Kiruna, och vi säger då pannkaka om pannkaka

Jag bor i Sörmland nu, och det är då minst lika konstiga ord här, så svenskalärarna här är nog inte bättre än i Norr

Tex säger de karta här om klättra

......så konstiga ord förekommer i alla dialekter i hela landet skulle jag också säga.

Jo, det vet jag. Hehe. Jag undrar också vad dom har före lärare i Skåne som lär folk att klämma in t.ex e före å ä ö i olika ord.

Kan ju självklart bara basera mina uttalanden på personer som jag träffat. Min pojkvän är från Pajala och han säger 'läker' och 'baki' och han är inte ensam om att göra det.