min dotter bryter?!

bor ni i tyskland?

Prata endast svenska med henne då och låt dagis mm lära henne tyskan.
Hör hon hela tiden svenska från dig konsekvent så kommer hon tillslut lära sig språket utan problem tror jag.

När de precis håller på att lära sig två språk så är det vanligt att de blandar ihop dom