
Inlägg från: Micke
|
-
-
Som så många ggr förr är det latinet som ligger och spökar..
-
Man säger väl bara bless you utan att blanda in gud.Stjärnstoft skrev 2008-09-15 18:11:10 följande:Hämtat från en blogg - ingen koll på sanningshalten Om jag minns rätt så härstammar det från tiden då pesten härjade i Europa. Ett av symtomen till att man hade sjukdomen var att man nös. Det var då man började säga "prosit" som på latin betyder något i stil med "må gud vara med dig" eller "må det gagna".Antar att det är därför man i USA säger "God bless you". Undrar om amerikanarna vet varför man säger så. Deras uttryck är åtminstone på deras språk.
-
en.wikipedia.org/wiki/Bless_you
Intressant att jämföra vad man säger i olika länder.