Inlägg från: Stjärnstoft |Visa alla inlägg
  • Stjärnstoft

    varför säger vi prosit?

    Hämtat från en blogg - ingen koll på sanningshalten

    Om jag minns rätt så härstammar det från tiden då pesten härjade i Europa. Ett av symtomen till att man hade sjukdomen var att man nös. Det var då man började säga "prosit" som på latin betyder något i stil med "må gud vara med dig" eller "må det gagna".

    Antar att det är därför man i USA säger "God bless you". Undrar om amerikanarna vet varför man säger så. Deras uttryck är åtminstone på deras språk.

  • Stjärnstoft

    En annan åsikt:

    Enligt gammal folktro hade man en föreställning om att onda andar flyger in och ut när man nyser. Genom att säga prosit, som betyder något i stil med "må det gynna dig", önskade man istället att goda andar skulle flyga in.

  • Stjärnstoft

    Och efter detta ska jag sluta spamma denna tråd

    När någon nyser säger man ofta prosit. Ordet kommer från latinet och betyder ungefär "må det gagna". Motsvarande uttryck finns i många andra språk. Mest kända är nog engelskans "God bless you" och tyskans "Gesundheit". I Sverige användes tidigare "gusinne", alltså Gud signe. Man åkallade Gud i tron att den okontrollerade nysningen var onda makters verk. Prosit har troligen använts i svenskan sedan 1700-talet.

Svar på tråden varför säger vi prosit?