Ser man fram mot eller ser man fram emot?!

Om man är eller står emot något, är man motståndare till det. Däremot har aldrig sagts; "Jag ser emot det." Däremot, "Jag ser mot det" kan ibland förekomma, i det fall man ser i riktning mot något. Går man mot något, går man i riktning mot det, och är alltså för det. 'Emot' och 'mot' är alltså varandras motsatser. Därför bör det heta: "Jag ser fram mot". Där emot kan man, om man vill använda lite äldre och finare svenska, säga: "Jag emotser er ankomst." Om "ser fram emot" är en omskrivning av detta, är det troligast att det ord som står före 'emot' bestämmer dess innebörd. Om det är ett verb (står), innebär det motstånd, och är det en preposition (fram), blir det något man är för. I det första fallet försöker man hindra något eller någon, och i det andra innebär det ett möte, där bägge parter är vända mot varandra. De är så att säga emot varandra. Mot bakgrund av det skulle det kunna vara rätt att säga "Ser fram emot".