dårt asöires setuG

Hej hej!

*ger sia en isglass*

Jag som försökte väga upp PPs "musen" med lite "sia".

Siamusen: Har du några förslag på översättning? http://www.familjeliv.se/hem/petrusse/video.php?v=4qix35t8

Jo, hörs tydligt att hon talar franska. Behöver jag tillägga att Ebba börjat på dagis? Undrans vad personalen säger till barnen på dagarna egentligen.

Hennes mamma och pappa har nog inte lyckats lära sig några värre ord än typ merde än...

Åh, då kunde de det viktigaste.

Wille är så jäkla präktig att han aldrig skulle säga det om han visste att det var en svordom. Vette katten vem ungen brås på...  Min frireligiösa farmor kanske?

Får testa det - får nog lura ner spriten så han inte känner smaken med - han anser att sprit inte är nyttigt nämligen. Bra fråga, får fundera lite på den. Mårran hoppar jämfota och morrar när hon blir frustrerad.

Ett tips - galet men funkade på mig, trots att jag inte trodde på det:

Ta ett bestick i rostfritt (förslagsvis en kniv, mindre knöggligt än en gaffel) och lägg under bäddmadrassen.

Vette fan varför, men jag fick inte kramp mer efter att jag klämt dit den där kniven. Innan vaknade jag varje jäkla natt med kramp.

I hörnen av bäddmadrassen?

Fast jag driver inte med dig alls - rostfri pryttel under bäddmadrassen har fungerat för mig (som var misstänksam mot idén), för min mormor (samma där) och för min mormors man (som hävdade att rostfri pryttel under bäddmadrassen var ett jävla larv).

Jag vaknade flera gånger varje natt p.g.a. kramp innan, efter fick jag inte ens en liten känning under resten av graviditeten med Wille och med Hannah låg besticket kvar sedan jag väntade Wille.

Tyvärr har tomtarna rätt enligt Svenska språknämnden, men samtidigt håller jag med om att maila känns allmänt vedertaget på något sätt. Jag anser att felstavningar och äckliga särskrivningar är betydligt värre språkfel och i så fall tyder på att företaget är oseriöst snarare än ett litet "maila" här och där.

Klart texten mellan hälsning och avslutning är viktigare - ser den ut som fan hjälper det inte med artighetsfraser i början och slutet.

Jo jag håller med dig - finns viktigare saker att jobba med än småpet så länge det blir bra i det stora hela. För mig är maila småpet men särskrivningar som ger meningar helt fel betydelse större pet.

Som blivande vårdadministartör blir jag ipepprad hela tiden att det är VI som måste stava rätt o.s.v. och vi har mycket mallar där vi liksom inte kan välja, men samtidigt ska det vara språk på en nivå som alla kan förstå - och vi ska inte gå runt och vara några jäkla språkpoliser heller (hoppas jag i alla fall ).

Vaccinerad idag?

Kan ju komma ett par dagar efter med, så inte helt omöjligt.