sluttnings-våning.. alltså ett sutteräng-hus är ett sluttningshus, alltså ett hus byggt på sluttande mark.
men vad din kompis menade med en sutterängvåning, vette katten...
Ja, det kanske finns hyreshus byggda på sluttande mark, där man går in i markplan, men huset är en våning upp på baksidan..
Hoppas du förstår min beskrivning 
Eller, han kanske rent av pratade villa?
då är ju ett sutteränghus(stavningen?) det som jag beskrev..
men marken kan ju slutta åt andra hållet åxå, så man har entren i källarvåningen, och så är det bara en våning i markplan på baksidan...
man kan ju bygga hyreshus som souteräng åxå.. om marken sluttar.. men som någon annan skrev, vad är det jättefina i det?
ser läckert ut på utsidan kanske, men inne märker man väl inte av det?
men däremot, etage, där själva våningen har olika nivåer, där man tex. går ner några steg till vardagsrummet eller så.. det var kanske det han menade?