Varför står det inte rätt födelseort?

Har en kompis som fick brev från skattemyndigheten att hennes son var född i "Berlin, Malmöhus län". Lite OT men helt sant!