Tio tusen sorger -Elisabeth Kim
De kallade det ?hedersmord?. Men för Elizabeth, som gömd i en tvättkorg en natt fick se sin morfar och en morbror hänga modern i en takbjälke i den lilla koreanska stugan, var det en kallblodig avrättning. Modern hade begått synden att föda inte bara en oäkting utan en honhyol ? ett blandrasbarn, betraktat som en oren icke-människa. Då hon dessutom vägrade att sälja Elizabeth som tjänare ansåg sig släktingarna tvungna att ta saken i egna händer.
Den lilla vettskrämda Elizabeth ? själv en hårsmån från döden ? skonades och lämnades in till ett barnhem där hon i månader fick sitta i en trång, burliknande spjälsäng. När hon till sist blev adopterad av ett barnlöst, fundamentalistiskt pastorspar i USA inleddes nästa fas i Elizabeths liv.
Det nya landets seder och språk var henne helt främmande, men eftersom hon var rädd för att bli återsänd till barnhemmet gjorde hon sitt yttersta för att bli det perfekta barnet. Men precis som hennes västerländska anletsdrag hade stött ut henne i Korea, var hennes asiatiska utseende en ständig påminnelse om att hon inte dög i sin nya, helvita omgivning.