Missförstådda uttryck

Min sambo sa 8 biljarddelar ... vad han nu ville ha 8 biljarddelar till vet jag inte men förhoppningsvis så menade han 8 biljondelar .

Ja just det, sambon klämde ur sig en dag :
- 26/05 -04 (dotterns födelsedatum) .. Det låter ju mer som ett datum än ett personnummer ...
Mitt svar
- *skratt* det ÄR ett datum ju