Missförstådda uttryck
Jag reagerar på folk som säger "på andra sidan" istället för "å andra sidan". Samma sak händer med uttrycket "å någons vägnar". Läste nyligen i en roman om någon som gjorde något "på någons vägnar". Förlaget kanske inte hade råd med korrektur?