Missförstådda uttryck

en jätterar invandrarkvinna på mitt jobb berättade att hon tyckte om att "ta ett glas vin och klä ut sig", och vad roligt det blev, haha! fast när man klär upp sig så klär man kanske ut sig en smula?;) hursomhelst så var det fint sagt tycker jag:)