Missförstådda uttryck

Mamma brukar använda ordet "genomslöja" ibland i början av terminen (hon är svensklärare) för att se om hon har någon elev i den nya klassen som är modig nog att påpeka det. (Eller ens vaken nog att märka det... )

(Sammanblandning av avslöja och genomskåda, alltså.)