Inlägg från: VulgusProfanum |Visa alla inlägg
  • VulgusProfanum

    ROMER

    NoMatter skrev 2009-05-25 21:20:38 följande:
    Inte lätt när man har svårt att uttrycka sig i text inte.
    Eller när man läser slarvigt och är smått förbi av trötthet som en annan
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    NoMatter skrev 2009-05-25 21:25:39 följande:
    Alla som såg annorlunda ut och inte kom från orten kallade för tattare i stort sett. Det handlade ju om okunskap och rädsla såklart. Jag är uppväxt med att min (låtsas)kusins pappa var tattare, jag vet än idag inte vart han kom ifrån eller vilket folkslag han tillhör. Däremot vet jag att kusinen är väldigt mörk i både hår, hy och ögon.
    Ja tattare blev ju sedemera en betäckning på alla som inte passade in i normen men ursprunget kommer så långt tillbaka som på 1600-talet kanske t.om ännu längre tillbaka i tiden och då var det en benämning på det vi idag kallar resande.

    Sedan blev det ett skällsord för alla som sagt inte passade in i den givna normen och idag används ordet flitigt utan att det överhuvudtaget behöver handla om resande eller att den som använder ordet ens vet varifrån det kommer och vad det innebär.

    Din kusins pappa kan ju mycket väl vara resande
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    NoMatter skrev 2009-05-25 21:31:09 följande:
    Inte lätt att förstå allt jag skriver, det har jag full förståelse för. JAG vet ju vad jag menar.
    Nej då du skriver tydligt
    Det är jag som är så förbenat trött och virrig just nu Tro mig hehe
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    NoMatter skrev 2009-05-25 21:33:03 följande:
    KOmmer inte ordet ursprungligen från tatarerna? Och om jag färstått saken rätt så var det ju folk som inte passade in i det svenska samhället p.g.a deras utseende och deras kultur bl.a. Sen försvenskades ordet och blev tattare. Jag KAN ha fel men det vore ovanligt.
    Det finns de som hävdar att ordet kommer därifrån och det finns också resande som anser att man härstammar från tartarerna. Då hävdar man att ursprunget har sina rötter ända tillbaka till Djingis Kahn eftersom att tartarer var namnet på just hans stam. Man tror då att dessa kom hit som värvade soldater.
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    Maggis Nervis skrev 2009-05-25 21:39:07 följande:
    tatarer är muslimer och bor i fd socjet lite utspritt, det fanns även en stam under Djingis Kahn som kallades för tartarer, det var ett ridande folk som krigade med Djingis om jag inte minns helt fel Hej förresten, sorry om jag hoppar in i en dissk, som jag inte är alltför beläst inom, har umgåtts en del med romer från olika delar av världen dock
    Hej gumman

    Välkommen jag håller på att ta reda på lite om makens härstamning
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    Maggis Nervis skrev 2009-05-25 21:39:07 följande:
    tatarer är muslimer och bor i fd socjet lite utspritt, det fanns även en stam under Djingis Kahn som kallades för tartarer, det var ett ridande folk som krigade med Djingis om jag inte minns helt fel Hej förresten, sorry om jag hoppar in i en dissk, som jag inte är alltför beläst inom, har umgåtts en del med romer från olika delar av världen dock
    Det stämmer

    Det var hans sonson Batus som tog sig in i Polen och därifrån spred de sig enligt sägnen
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    NoMatter skrev 2009-05-25 21:43:00 följande:
    Intressant och kul att jag inte var HELT ute och cyklade som omväxling. Jag läser massor om sånt som intresserar mig, vilket definitivt olika kulturer/folkslag gör men jag minns ju så jäkla dåligt.
    Jag tycker det är väldigt intressant och nu har jag ju också förstått sambandet. Vilket jag inte hade gjort tidigare
    Men i och med bl.a. släktforskning så kom frågorna upp eller rättare sagt inget stämde och när jag sedan började att fråga så fick jag det hela klart för mig. Det var en del bitar som föll på plats faktiskt allt ifrån "konstiga seder" och även ord som jag inte kände igen och som används frekvent.

    Det är jäkligt intressant på ren svenska
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    Lina86 skrev 2009-05-25 23:16:59 följande:
    Kul att hitta en sån här tråd! Min mamma berättade för mig för ca 5-6 år sedan att vi har "tattarblod" eller ja, att vi har resande i släkten ganska långt tillbaka. Min morfars mormor osv... Dock så har inte min morfar och hans mamma tagit tillvara på varken språk eller traditioner då det ansågs fult att vara just resande. Jag tycker detta är så synd.. Hade gärna kunnat språket..
    Det är enormt synd kan jag tycka men det finns en tjej som heter Jasmine Rosengren som har tagit tag i det här med språkbiten
    Hon har skrivit en lärobok som heter Miro rakkrar romani som väl främst vänder sig till dinglarbarn men som även kan vara till glädje för andra.

    Sök på det så får du upp en pdf.fil med boken
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    Marina Elena skrev 2009-05-26 09:03:17 följande:
    även familjeord är ganska samma..dad - dad, dakkri - daj, pral - pral, penja - phej osv. Fast när det börjar komma till ord för mormor, svärmor etc så har vi helt andra ord..svärmor t.ex heter sakra som kommer från rumänskan
    Intressant

    Jag tycker också att boken är fin och det är roligt att språket uppmärksammas annars är det lätt hänt att det försvinner i och med att det inte används av så många.
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
  • VulgusProfanum
    Marina Elena skrev 2009-05-26 20:51:23 följande:
    finns det någon speciell anledning till att få pratar resanderomani? är det pga rädsla o förtryck?
    Jag tror att det tyvärr har sin grund i de systematiska förföljelser som resande tyvärr varit utsatta för under århundradena. Och det är ju inte alltför länge sedan man tvångssteriliserade vuxna och/eller omhändertog resandebarn barn på absolut inga grunder alls.
    Det har skett så otroligt mycket tråkigt genom seklerna och det tror jag tyvärr har lett till att man försökt att anpassa sig bli svenssons och språket, sångerna och sederna glöms av. Lite mer för varje ny generation och när de gamla är borta så är de.
    Därför tycker jag att det är roligt att det finns ett ökat intresse
    Att det bildas föreningar och att det engagerar folk.
    Yellow and brown, blue as the sky, red as my blood, green as your eye
Svar på tråden ROMER