Hjälp! Engelsk översättning..

Raw material känns inte rätt, det känns just som tillverkningsindustri!
Men tack i alla fall.

Men groceries- JAA !
Tack igen!

Kram Tove

Om vi säger så här:
Råvaruproducent heter Primary producer, kan man då kalla råvara primary?
Skum fråga, jag vet!

Okej...

Jag sätter in det i sammanhanget:
Jag håller på med en inbjudan som skall gå till olika råvaruproducenter runt om i norden (dock är enegelska det officiella språket)

Jag skall i inbjudan tala om att de inte behöver ha med sig några råavor till Sverige samt att middagen vi skall äta är gjord av lokala och ekologiska råvaror..

Vad skall jag använda för ord?

Tack igen!
Kram från dum, dummare Tove

Prodcenterna i detta fallet är lammuppfödare, fiskare och grönsaksodlare...

Tack Ladyhawk!

Men brevet skall vara riktat som ett massutskick, där jag egentligen inte vet vad de håller på med, tan kort och gott så är de producenter som producerar råvaror som är ekologiska! Vad är ordet för råvara då?

ETt stort tack i alla fall för hjälpen!

Kram Marie