Ja, det är vad jag undrar. Känner att jag blev så sugen att läsa böckerna från början när jag såg senaste filmen på bio. Det känns som en hel del grejer fattas liksom. Vet ju att det gör det också om man frågar de som läst böckerna. Men som frågan lyder, är böckerna bättre på svenska eller engelska? Är duktig på engelska men den kanske kan vara lite svår att förstå ibland?
Engelska. Allt är bättre på engelska.
Potter är ju ungdomsböcker så de är inte så värst svårlästa.
Absolut engelska! Har bara läst den första på svenska, och den är absolut inte dålig, men inte som på engelska! Språket är absolut inte speciellt svårt precis som Clobberella skriver så är det ju barn/ungdomsböcker.
Okej. Ja, men då läser jag på engelska. Föredrar ju som ni säger böcker på originalspråket så. Åh, kliar i fingrarna efter att börja läsa! :D
ska läsa om dom innan jag ser sista filmen ser väldigt mkt fram emot det som är suveräna!
Håller med att engelska är best. Själv gick jag i 7:an tror jag när 3:an kom ut och jag orkade bara inte vänta på att den skulle översättas så jag började tragla mig igenom den på engelska. Nu är jag väldigt dålig på språk och låg väl "efter" lite i eng-kunskaperna men det gick ändå, ett lexikon för de svåraste orden så gick det bra.
Det finns ju fler engelska utgåvor per bok? Första boken finns med 3-4 olika omslag, alla på engelska. Varför är det så?
Nindë Amandil skrev 2009-07-29 17:44:45 följande:
