Dagmamma från Iran

TS jag kan förstå dig till viss del. Jag hade innan en dagmamma som var ifrån chile, hon bröt på spanska och hade svårt att förstå oss föräldrar och då undrade jag ju klart hur bra hon förstod våra barn. Och det var såklart jobbigt när hon inte förstod att vi behövde ha barnomsorg hela semestern och vi då stod utan barnomsorg när semesterna skulle börja om 1 vecka.

Men just att hon är ifrån iran borde inte vara ett problem, pratar hon bra svenska eller iaf kan förstå både er föräldrar och barn bra så borde det inte vara ngt problem. Det är ju språkkunskaperna jag skulle tycka var vässentliga.

Har hon jobbat 7 år inom förskolan så är hon väl kvalificerad att vara dagmamma. Det finns ju de som aldrig jobbat med det innan utan bara börjar direkt som dagmamma.

Fast TS är ju inte orolig för att de ska börja prata ett annat språk utan att de ska börja "bryta", dvs. tala en slags dialekt.
Därmed borde samma resonemang gälla skånska, småländska, norrländska, gotländska osv.

Jag hade gärna lämnat mina kommande barn till en iransk dagmamma. Tycker generellt att iranier är väldigt trevliga, har ofta en lite djupare syn på livet än vad vi svenskar har (som ofta bara ser fram till nästa semester).

ok, men det tror inte jag är nån chans alls att dem gör, därför tänkte jag att TS menade så som jag skrev.

alla svenskar som har barn med utländska, inte bryter deras barn? nej just det.

Spelar roll? Om den här kvinnan lyckats arbeta på dagis i 7 år och nu fått anställning som dagmamma så är jag övertygad om att hon grejar det här med ungar. Även om hon kanske råkar säga en bord istället för ett.
Precis som en skånsk dagmamma, en från gnällbältet eller varför inte Pajala?

o GUTEGIRL o skrev 2009-08-12 14:49:32 följande:

ursäkta?! snacka om dubbelmoral såhär lät det nyss:
men gud så kvinnor från andra länder har inte rätt till att vara dagmammor?
"Jodå, om de pratar felfri svenska, jobbat 30 år på dagis och äter gris."

Ah, du uppfattade inte ironin där ser jag.

som om alla svenskar pratar grammatiskt korrekt..

Alla säger fel nån gång och många envisas med att säga ex:gedde istället för gav osv osv..

o GUTEGIRL o skrev 2009-08-12 14:55:23 följande:

tråden ligger inte i sandlådan direkt!
men det kan man faktiskt tro.

Att det ska vara så svårt att bara svara på Ts. Jag förstår att hon är rädd att barnet ska ta efter språkmässigt. Har själv kännt så när vi hade en personal som inte talade svenska så bra. Med den vikarien var det svårt att göra sig förstådd och man kände att hon inte förstod en heller. Kunde få helskuma svar på frågor för att hon missförstod vad man sa.
Jag tycker Ts ska besöka dagmamman och prata med henne. hon kanske är jätteduktig på svenska och att hon inte har erfarenhet av att jobba som dagmamma spelar väl ingen roll. Alla är ny från början och hon har ju dessutom flera års erfarenhet från förskolan. de är väl ingen nackdel, hellre en fördel. Hon är van med många barn, samarbeta med andra och träffa föräldrar.
Jag hade hellre valt dagmamma än dagis faktiskt.

Jag hade kännt samma oro om vi hade en personal med ren dialekt som bryter massor från vanligt "svenska". Barnen ska lära sig rätt ord för saker inte dialekt ord, om ni fattar hur jag menar.

jeez,är skånska så farligt? jag är en stolt skåning. mina föräldrar pratar
skånska, mina dagisfröknar pratade skånska, mina lärare pratade skånska, mina vänner pratar skånska, jag pratar skånska.

föräldrarna i skåne kanske inte bryr sig om ifall barnen pratar skånska? de kanske VILL att barnen ska prata skånska? föräldrarna pratar ju oftast skånska själv.

och srockholmska! skåne,småland, norrland, gotland är också delar av sverige.

Tycker det bara är charmigt när kvinnor bryter på persiska