varför säger man "det önskar jag inte min värsta fiende"?

Min spontana tolkning är att en person som säger så antingen inte har några riktiga fiender utan bara ovänner. Men det kan ju också vara så att man vill markera en gräns för hur mycket elände man vill ska drabba någon. Även om jag skulle vilja att en person får en hjärtattack och dör så kanske jag inte hatar dem så mycket att jag tycker att en utdragen cancer är lämpligare.

Men som du är inne på i det sista inlägget så kanske man bara vill markera för andra hur mycket smärta man genomgår. Jag undrar hur personen skulle svara om man sa att "Du kan bli fri från det här problemet och vi flyttar över det till din värsta fiende istället"?