varför säger man "det önskar jag inte min värsta fiende"?
Det betyder väl att man, trots stark aversion mot en viss person, och önskan om olyckor av andra slag gentemot denne, inte vill utsätta personen för just DET, eftersom det är för illa? Typ.
Inlägg från: katja74
|
-
-
Ja, det är så jag tolkar det. Det handlar eg. inte om fienden utan om den egna smärtan som man vill poängtera.Selfish Geene skrev 2010-03-11 08:55:29 följande:Alltså.. Jag önskar nog min "värsta ovän" cancer och alla möjliga läskigheter. Är talesättet bara ett sätt att visa hur stor den egna smärtan är och har egentligen inte ett dugg att göra med min ev empati för andra människor? Det låter rimligt. Jag har nog feltolkat talesättet.
-
Det var en intressant frågeställning.Toboas skrev 2010-03-11 09:04:47 följande:Jag undrar hur personen skulle svara om man sa att "Du kan bli fri från det här problemet och vi flyttar över det till din värsta fiende istället"?
