Hej!
Jag förstår inte riktigt hur det står till. Men det finns ett tillstånd då flickor har mer eller mindre sammanväxta blygläppar, vilket påminner om det du beskriver. I så fall behandlar man i Sverige med att smörja med en östrogenkräm eller kortisonkräm, som läkare ordinerat naturligtvis.
Läs mer om Vulva Synekier, så kanske du känner igen symtomen.
MVH Christine
Hej igen!
Du har helt rätt om att det kan lösa sig spontant, utan krämerna. Är sammanväxningen stor påskyndar dock behandlingen "öppningen".
Har ni möjlighet kanske ni kunde låta en läkare i Sverige titta på henne (om ni skall hit i sommar tex).
Hur som helst ordnar det sig säkert! 
MVH Christine
Hej igen!
Jag är jätteledsen med det är verkligen en läkare som måste ta beslut om vilken kräm och hur ofta ni bör smörja. Om jag vore dig skulle jag kontakta en barnläkare i Sverige för att boka tid för er dotter (tills ni skall komma hit). Förhoppningsvis får du en tid och kanske även råd på förhand.
Mvh Christine